Allow text wrapping and font resizing in DocuGen Sign fields

Text gets cut off when it’s too long for a field in DocuGen Sign.

This is a request for DocuGen Sign fields to either auto-shrink or wrap into multiple lines so the full content shows on the final signed document.