DocuGen allows filtering items (or subitems) using column filters:
However, there is no way to calculate the sum of a number or formula column from a filtered table. Adding this feature will allow us to show sums for the specific rows displayed in the filtered table.