Populate fillable PDF forms

Some documents that we need to fill out are just PDF forms with fillable fields, such as government forms (IRS in the US). We would like DocuGen to be able to take such a fillable PDF form as a template and allow us to populate the fields from the board.