Populate PDF with Monday WorkDoc?

I need to generate PDFs with a huge amount of texts.
The ideal would be to be able to populate PDFs with WorkDocs, but I contacted the excellent support at DocuGen, and Ralph told me that this is not yet possible.
Furthermore, it must be possible to use WorkDocs from both Elements and Sub-Elements.
I would like to propose that DocuGen implement this feature. Thank you very much.